時計 | ワッツィニッ？

赤ちゃんが泣いたから、今日は涙記念日。

出産祝いに赤ちゃんの涙を保存するお手伝いをします。
出産記念工房では赤ちゃんの涙を
変色させず、蒸発させず、カビを生えさせない
独自の処理技術であなたの赤ちゃんの涙を、
思い出とともに保存いたします。

出産祝いギフト・出産記念のメモリアルティアーズ

＊メモリアル・ティアーズは特許により独占的ライセンスを受けています。（特許番号：PAT.P.2001-199196）

日本人スチームパンク・アーティスト末吉晴男に対するインタビュー内容紹介

Posted on 9月 2nd, 2010 世界のＦＵＪＩＩ No comments

Twitterでつぶやいてみる？

海外メジャーサイトCrunchGearにて、日本の時計職人の末吉晴男さんがインタビューされていたので
その内容をご紹介します。

翻訳

日本の時計職人、末吉晴男氏はそのユニークなスチームパンク風時計で名高い。
驚くべき時計の数々は全て彼の手によって製作されているが、彼は正規の教育で製作方法を
学んだことはない。彼の最初のキャリアはフリーマーケットで時計を売りさばくことから始まったのである。

末吉さんの時計はアンティークのような、それでいて未来的なデザインという感じがします。どこからインスピレーションを得ているのですか？

―私が時計を作る際、デザインから始めるのではなく、”楽しみ”から始めます。楽しいギミック、楽しい見た目、ユニークな装着方法など。
楽しくなくてはならないのです。なぜなら、それらは私にとって時計以上のものだからです。

それでは末吉さんのスチームパンク・スタイルに影響を与えた日本のアニメや歴史上の出来事はないということですか？

―実は雑誌に私の作品が紹介されるまで、スチームパンクという言葉は一度も聞いたことがありませんでした。
今では真ちゅうや皮がスチームパンクの大きな特徴だということを知っていますが、私がそれらを使っていたのは
使いやすかったからです。真ちゅうは溶かしたり、曲げたりするのが容易でこういった時計を製作するのに最適な素材です。
子供の頃、銀河鉄道９９９のSF世界が好きだったのでこういった世界の影響はあるかもしれません。しかしそれ以外は
SFアニメは見たことはないです。こういったSF作品のプラモデルの船など作製したとうことも一度もありません。

すべてをイチから製作し始めるのですか？

―機会部分以外はすべてイチから製作しています。機械部分のみ購入しています。それ以外はすべて自分でイチから作製しています。
ブロートーチで真ちゅうを熱し、折り曲げ、フレームから文字版までをすべて自分で作成しています。
一番難しい部分は文字盤の数字を彫るところです。自家製の分度器の上に文字盤を載せ、性格に数字を彫るようにしています。
これには多くの時間と集中力が必要です。

なぜ時計を作るのですか？誰に？

―小さい頃からずっと自分でモノを作るのが大好きで多くのモノを作ってきました。今でも時計以外のものは作ります。
しかし時計に対する情熱は玩具やガジェットの卸売店で働いていた頃に始まりました。顧客に時計屋があったために
よく通いました。すごく面白くてそこで時計の作り方を見ながら勉強しました。時計を自分でつくりはじめたのはその頃
だと思います。私の楽しいイメージを現実化すべく時計をつくっていました。幸運なことに多くの方がそれらを
気に入ってくれたため、私は彼らのために今時計をつくらせていただいています。

海外で販売するつもりはありませんか？

―やり方を教えてくれるのなら、是非そうしたいですね（笑）

もしどんな時代にも生きることができるなら、どの時代を選びますか？

―1960年の日本ですかね。戦後日本の経済成長の奇跡を体験したいと思います。
あれだけの短期間で急速に成長や変化をするというのはワクワクします。
創造面でも多様な機会やインスピレーション、すごいエネルギーが絶対あったと思います。
その時代に生きて思いついたものを作ると言う生活を是非してみたいですね。