What’s in it? あなたの知性を活性化するブログ あなたには何が見える?
RSS icon Home icon
  • 出産祝い
    赤ちゃんが泣いたから、今日は涙記念日。

    出産祝いに赤ちゃんの涙を保存するお手伝いをします。
    出産記念工房では赤ちゃんの涙を
    変色させず、 蒸発させず、カビを生えさせない
    独自の処理技術であなたの赤ちゃんの涙を、
    思い出とともに保存いたします。

    出産祝いギフト・出産記念のメモリアルティアーズ

    *メモリアル・ティアーズは特許により独占的ライセンスを受けています。(特許番号:PAT.P.2001-199196)


    日本の強盗対策ガジェット「カラーボール」の海外の評価

    Posted on 9月 3rd, 2010 世界のFUJII No comments
    Twitterでつぶやいてみる?

    カラーボールとはよくオレンジ色のペンキが入っているボールのことです。
    カラーボールは防犯グッズとして用いられており、強盗が押し入って来た際に
    これを犯人にめがけて投げつけることで逃亡後もすぐに犯人が特定できるという代物です。

    実際にカラーボールが犯人目がけて投げられるというケースは強盗事件の内、
    7%しかないそうで、実際の犯人を特定するというよりも、犯行に対する抑止力が
    期待されているというのが実態でしょう。

    その証拠にコンビニなどではオレンジ色のカラーボールはあえて目立つところに置かれているケースが
    多く、日本に住む外人にとってはこのオレンジ色のボールが不思議に映っているそうです。

    まあ、カラーボールが日本に普及したのもそう長くなく、
    日本人でも馴染みがない方が多いかもしれませんので一度、youtubeでおさらいしておきましょう。

    映像の中ではこのカラーボールの説明を求める外人に対して、
    日本人の店員がおどおどと説明している様子が映されています。

    日本独自のガジェットとも呼ぶべきカラーボールを紹介しているこの動画についても、
    海外ソーシャルサイトredditで多くのコメントが寄せられていたのでご紹介します。

     

    ただのゴムボールなのではないかと思い始めていたよ。もしそうだとしたら、
    これはしつこい問題客に使われるもので、日本はゴムボールを公然で当てられることを恥じて
    逃げるような上流な社会なんじゃないかと考えていたよ。

    このゴムボールは強盗に対し、屈辱を与えすっかり名誉を奪いつくす。彼は逃げ出す前に切腹するはずさ。

    アメリカの場合
    ”え~と、これから強盗しようとしてたけど、僕の靴を台無しにされたから、これから君の頭を撃ち抜くことにするよ。”

    アメリカの場合、強盗は靴が毀損されたといって店を訴えるだろうね。

    おい女性がボールをこぼしちゃったじゃないか!

    もし私がその場にいたら、掃除するのを手伝っているけどなぁ。親切に教えてくれようとして間違って投げちゃったんだから。

    そして男は次の瞬間その場を離れた。

    まるで派遣社員のように・・・
    いや、でも真面目な話、彼が手伝おうとしたところが編集でカットされているんだと思うよ。そして彼女は礼儀正しい日本人だからそのオファーを断ったのは明白だ。

    もし俺が強盗だったら、もうひとつカラーボールを持って、逃げる時にその辺の人に投げつけるな。

    それなら、私は店のオーナーとして6色のカラーボールを揃えるな。あなたの番です。

    全色を揃えて、店の中の全員にそれぞれの色を投げつけるな。

    白色を手に入れて、メチャクチャ速く投げつける。体に当たった低圧の空気は水分を圧縮し、見事な虹色を全員に吹き付けるだろう。

    そして単純窃盗は急速に夏の必見イベントとなる。

    やっと分かった!数か月前に東京にいたんだけど、オレンジ色のボールが一体何なのか働いている人に聞こうとしていたんだ。でも言葉の壁で今の今までずっと気になっていたよ。とってもスッキリ!

    なぜ彼らは単に防犯グッズ”ainti-theft device(直訳:盗難防止装置)”と言わないんだろうか。
    日本語には対応する言葉がないのか?もしくは防犯グッズの存在が失礼に値すると思われているのだろうか?
    一瞬、カラーボールが性的なアイテムなのかと思ったよ。

    それは恐らくアジアの多くの言語は論理が英語ほど明確ではないからだよ。アジアの言語は英語のような関係性ではなく、記憶に依存している。たとえは日本語に影響のある中国語を例にしてみよう。コンピューター*は中国語で”電脳”で、カリキュレーター*は文字通り”計算機”だ。もしあなたが日本人でコンピューターという言葉を使わず基本語だけでコンピューターを説明しようとしたら、何百ものあいまいな言葉が頭からあふれ出すだろう。同じことが店の人達に起こっているんだよ。
    コンピューターの直訳:数学により算出を行うモノ 
    カリキュレーターの直訳:数学により算出した結果を確定するモノ

    僕は彼らが何に使うか教えたくないだけだと思うな。日本人は外国人にうんざりしていて、教えたら強盗する際にボールを先に取られると思っているんじゃないかな。悲しいことだけど外国人は評判が悪いよ。もちろん全員が悪いわけじゃないけど、日本は犯罪は少ししかなく、その多くが外国人によって犯されているんだ。西洋人だけじゃなく、中国人の移民などもそうだけどね。

    もしそうなら、店員はあんなにほほ笑んだり、笑ったりしないだろう。本当のところ、店員達は彼と意思疎通する能力がなかったんだと思うよ。そしてアジアでは意思疎通すること自体が邪魔なものと考えられている。

    日本語で情報を得る際の問題は言葉ではなく、コミュニケーション能力の無さだよ。例えばアメリカでは”バスルームに行く”と言ったら”トイレに行く”ことを意味する。日本も似たような感じだ。しかも殆ど全てに対してだ。日本の人は”明日は早くきてもらってもいいですか?”といった質問をする。だけどこれは”休暇願いの却下”や”奥さんの出産”を意味することがある。あなたの想像は私のもの同然である。だけど聞き手は話し手のどんな些細な戯言にも完璧な理解が求められる。上司の滑舌が悪いときには辛い生活が待っている。余談だが日本人に地図を描いてもらったり、方角を聞いてはいけない。左折は実際は右折で、100メートルは実際は10メートルか10キロメートルだと思ったほうがいい。

    何故、犯人にマークを付けるのと同時に痛めつける道具を発明しないの?

    銃弾?

    銃弾や暴行を受けやすいように見える。

    言いたいことは分かるが、日本にはそれほど多くの銃はないよ。つい最近弓矢を使って
    銀行強盗をしようとした男の記事を読んだよ。

    なぜ男は魚眼レンズを使おうと思ったんだ?

    マジレスすると、カメラの前では口ごもっちゃうからだろ。店の外に追い出すかもしれないし。
    隠しカメラが適切。

    日本は気の利いたものがたくさんあるな。

    見終わった後、女性が可哀そうに思ったよ。防犯用のアイテムなら、掃除するのも大変に違いないのに・・・

     

    紹介するお話が途中でかなり逸れてしまったかもしれませんが、独断で主に興味深かったコメントをご紹介させていただきました。


    出産祝いに赤ちゃんの涙を保存しませんか?
    出産祝いギフト・出産記念のメモリアル・ティアーズ

    Add to Google My Yahoo!に追加 ブログランキング 人気ブログランキングへにほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへブログランキング

  • 出産祝い
    赤ちゃんが泣いたから、今日は涙記念日。

    出産祝いに赤ちゃんの涙を保存するお手伝いをします。
    出産記念工房では赤ちゃんの涙を
    変色させず、 蒸発させず、カビを生えさせない
    独自の処理技術であなたの赤ちゃんの涙を、
    思い出とともに保存いたします。

    出産祝いギフト・出産記念のメモリアルティアーズ

    *メモリアル・ティアーズは特許により独占的ライセンスを受けています。(特許番号:PAT.P.2001-199196)


    日本、2020年までにロボットによるロボット基地を月面に建設 海外の反応

    Posted on 6月 5th, 2010 世界のFUJII 3 comments
    Twitterでつぶやいてみる?

    日本、2020年までにロボットによるロボットの為の月面基地を建設 海外の反応

    先日、科学、技術、サブカルニュースのNODEというブログサイトにて発表された記事が
    海外でも取り上げられていたので海外のコメントをご紹介します。

    その前に本記事をまずはご紹介。

    2020年、月の南極にロボット基地を建設・運用を目指す 月探査懇談会 « NODE 科学、技術、サブカル ニュース

    政府の月探査懇談会は、2015年に月の表側でローバー型のロボットでの探査を行ったあと、2020年には月の南極でロボットによって探査基地を構 築し、サンプルリターンを試みるとの計画を発表した。資金規模は2000億円程度。

    地震計などを使った内部構造探査や岩石採取のほか、月面からのハイビジョン中継などを行う。また基地では太陽光発電とリチウムイオン電池を組み合わ せた電力システムを構築する予定。

    海外の反応

    • 日本にとっても他の国々にとっても素晴らしいことだね。いろんな意味でワクワクしているよ。しかし、アメリカが宇宙開発競争トップの座を譲ってしまったことにショックをうけているよ。
    • なぜマイクロソフトやアップルのような国際企業が宇宙開発企業に参画していないんだ? たったの2000億円だって?ホワイトハウスは10兆円で同じことをやろうとしているっていうのに。コカコーラ社やマイクロソフト、グーグルなどの会社が共同出資すれば2年以内には3万人が月で生活することだって出来るだろう。宇宙開発が進むことで人類は新たな領域に進めるかもしれないが、政府はもっと別なところにお金を割くべきじゃないか?本音を言うと、これは結構なことだと思うけど、民間企業にやらせるべきだろ。みんな、ペンを持て! -CoolHand032
    • 今はアメリカとロシアが日本の宇宙飛行士を国際宇宙ステーションに運んでいるんだろ?日本は打ち上げ機もないのにどうやって5年以内にこれらを月に届けるつもりだ?日本にロボット技術があることは分かるが、スケジュール設定が極端すぎないか?
    • 人々が見過ごしがちなのはすでに何度も月に行っているが、かといって何かメリットがあるわけではないし、何かに役立たせる術もない。将来的には鉱物を持ちかえることもできるだろうが、まだ出来そうもない。月面から火星へ向けての輸送する際に使えるかもしれないがやはりそれも現在の技術では出来ない。今現在で何百億もかけて月面開発する必要がないんだよ。あと日本はロボットの大きさについては触れてた?(注:参照サイトでは1.5×2.0メートル)

    もし、ソーラー発電だった場合(注:参照サイトでは太陽電池パドルとの記載あり)はサイズはそれほど大きくならないでしょう。なので

    A) 月にロボットを送り込むのは難しいことではない。
    B)  月面に着陸しても大したことは出来ない。
    C)  必要な機材が必要な場合だけが実質コストになるのでロボット事態のコストは安い。
    -KH

    • CoolHand032さん、その通りです。現在、日本は有人宇宙飛行船を打ち上げることはできません。しかし今回は有人飛行ではありません。そして日本は確かな無人飛行計画があり、すでに何度も月面調査のために打ち上げを行っています。JAXA(日本宇宙開発機構)のWEBサイトでは2007年9月14日に”KAGUYA”という日本初の月面探索機が打ち上げられ、アポロ計画以来の大規模な飛行計画となっています。日本がこの野望に見合った技術を持っていることには疑いがないよ。残念ながらアメリカの技術が優位に立っていた時代は無くなっていなかったとしてもすぐに先細りしていくよ。もう我々は”私達ができなければ誰も出来ない”とは言えなくなったんだよ。我々アメリカ市民はこれを機に考えを改める必要があると思う。アメリカのエゴは置いておくとしても我々が大変長い間、宇宙計画を後回しにしてきたというのは悲劇だよ。
    • KHさん、記事では2015年に月面着陸予定のロボットは300Kgとなっているみたいだよ。キャタピラやソーラーパネル、地震計、高解像度カメラ、そしていくつかの科学機器も搭載している模様。詳細は分からないがかなり大きいものみたいに思えるね。しかしKHさんの考えの通り、最初の段階でこれらを実装するとは思えないな。
    • 300Kgはそれほど大きくないよ。それに彼らはあくまで”想定”と言っている。これは彼らの”今は技術的に不可能だけでなんとかやり遂げたい”という戯言にすぎないよ。 -KH
    • 日本や他の国にハードワークさせてあげよう。そして儲かるようになったら我々が引き継ぐことにしよう。
    • 私は人類を月に送り出すという考えにワクワクするが、日本のやりかたは正しいと思うよ。まずは安く事業を立ち上げて経済的リターンを得る努力をしないと。そして経済的リターンがあれば、有人飛行もまもなく実現するでしょう。そしてもし、経済的リターンがなければ、10兆円は捨てたと思って、50年待つことにしよう。
    • 経済的リターンって何?我々はすでに月には極限られた資源がないことが分かっている。月面にはいくつかの貴重な鉱物や水素化合物が存在する。しかし毎年数百トンの地球に持ち帰ることができなければコストの割に合わないよ。その一方でもし、より早く、そして安価に移動ができる手段ができたなら、経済的リターンはかなり高いものになるだろうね。要は夢を実現するには我々の資源を費やして道具を開発しなければならないということです。 そして道具は衛星を宇宙に輸送したり、宇宙探索機を送ったりするような更に役立つプロジェクトを通しても開発される可能性があります。 -KH

    コメント引用元:
    Japan Plans a Moon Base by 2020, Built by Robots for Robots | Popular Science

    まだまだ有意義なコメントがありますが、とりあえず一旦ここで切ります。


    出産祝いに赤ちゃんの涙を保存しませんか?
    出産祝いギフト・出産記念のメモリアル・ティアーズ

    Add to Google My Yahoo!に追加 ブログランキング 人気ブログランキングへにほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへブログランキング

  • 出産祝い
    赤ちゃんが泣いたから、今日は涙記念日。

    出産祝いに赤ちゃんの涙を保存するお手伝いをします。
    出産記念工房では赤ちゃんの涙を
    変色させず、 蒸発させず、カビを生えさせない
    独自の処理技術であなたの赤ちゃんの涙を、
    思い出とともに保存いたします。

    出産祝いギフト・出産記念のメモリアルティアーズ

    *メモリアル・ティアーズは特許により独占的ライセンスを受けています。(特許番号:PAT.P.2001-199196)


    マサチューセッツ工科大学が燃料70%を削減する飛行機を発明

    Posted on 6月 2nd, 2010 世界のFUJII 8 comments
    Twitterでつぶやいてみる?

    マサチューセッツ工科大学が燃料70%を削減する飛行機を発明

    技術的な話は分からないので置いておくとして、燃料が70%削減されるということは
    航空輸送費が安くなり、宅配流通が改善されるということでしょうか。

    情報革命がおこり、情報の流通が劇的に激しく成ったが故に
    情報流通のスピードに対し慣れがあったので、物理流通のトロさがどうしても気になっていました。

    宅配まで2日とか、昔に比べれば目茶苦茶良い時代になりましたが、それでも、です。

    そこでこの飛行機の登場。

    私が小学生のころ、中国へ半年間滞在し、現地の小学校で経験した、
    異文化嫌悪→異文化理解のプロセス、そしてその逆の異文化排他→異文化許容を受けた経験から

    世界仲良し化のためには世界の人材流通の促進が不可欠だと思っていますが、
    この飛行機が世界人材流通を促進し世界の心をつなぐ架け橋となればいいですね。

    マサチューセッツ工科大学が省エネ飛行機を発明

    MIT Team Designs Airliner That Uses 70 Percent Less Fuel | Autopia | Wired.com


    出産祝いに赤ちゃんの涙を保存しませんか?
    出産祝いギフト・出産記念のメモリアル・ティアーズ

    Add to Google My Yahoo!に追加 ブログランキング 人気ブログランキングへにほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへブログランキング

  • 出産祝い
    赤ちゃんが泣いたから、今日は涙記念日。

    出産祝いに赤ちゃんの涙を保存するお手伝いをします。
    出産記念工房では赤ちゃんの涙を
    変色させず、 蒸発させず、カビを生えさせない
    独自の処理技術であなたの赤ちゃんの涙を、
    思い出とともに保存いたします。

    出産祝いギフト・出産記念のメモリアルティアーズ

    *メモリアル・ティアーズは特許により独占的ライセンスを受けています。(特許番号:PAT.P.2001-199196)


    現在、南カリフォルニアで試験運用中の近未来チックなコカコーラマシン youtube動画

    Posted on 5月 27th, 2010 世界のFUJII 1 comment
    Twitterでつぶやいてみる?

    現在、南カリフォルニアで試験運用中のコカコーラマシン youtube動画

    1・・・氷を入れる
    2・・・ドリンクの種類を決める
    3・・・味を決める

    というのが操作の流れみたいです。


    出産祝いに赤ちゃんの涙を保存しませんか?
    出産祝いギフト・出産記念のメモリアル・ティアーズ

    Add to Google My Yahoo!に追加 ブログランキング 人気ブログランキングへにほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへブログランキング

  • 出産祝い
    赤ちゃんが泣いたから、今日は涙記念日。

    出産祝いに赤ちゃんの涙を保存するお手伝いをします。
    出産記念工房では赤ちゃんの涙を
    変色させず、 蒸発させず、カビを生えさせない
    独自の処理技術であなたの赤ちゃんの涙を、
    思い出とともに保存いたします。

    出産祝いギフト・出産記念のメモリアルティアーズ

    *メモリアル・ティアーズは特許により独占的ライセンスを受けています。(特許番号:PAT.P.2001-199196)


    有機EL革命が車用暗視カメラを普及させる?

    Posted on 4月 30th, 2010 世界のFUJII 2 comments
    Twitterでつぶやいてみる?

    近頃の有機ELの目覚ましい発展により、今までは安くても40万円ほどしていた車用の暗視カメラが、
    これからはずっと安く提供されるようになるかもしれない。

    科学者達が赤外線を可視光線に有機ELを使って変えることに成功したとのこと。

    開発に関わっている科学者の話によると、18か月以内には製品化できるだろうとのこと。

    “Night vision systems are already available in the higher-end luxury sedans from companies like Toyota, Volvo, BMW, and Mercedes-Benz. It’s expensive technology that few drivers can afford, and at $4,000 for the system without a display, it’s a pricey upgrade. That may all change soon, as DARPA-funded scientists have developed a cheap way to turn any infrared light into visible light with a thin film.”

     

    有機ELが車用暗視カメラを安くする

    Future Tech: OLED Breakthrough Could Provide Cheap Night Vision For Cars – The Car Connection

     


    出産祝いに赤ちゃんの涙を保存しませんか?
    出産祝いギフト・出産記念のメモリアル・ティアーズ

    Add to Google My Yahoo!に追加 ブログランキング 人気ブログランキングへにほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへブログランキング